【peasant】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[peasant]

1. 基本定义：

• 字面意思：指的是一个通常在乡村生活并从事农业工作的人，尤其是指那些在封建社会或历史上依赖于土地的农民。
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • 该词源自拉丁语“pānis”，意为“面包”，通过古法语“paisant”（意为“乡村的”）进入英语。词根“pānis”与农业和食物的关系表明了农民与土地及其产品的密切联系。

• 历史背景：

  • 该词最早可以追溯到中世纪的欧洲，尤其是封建制度盛行的时期，用来描述那些依附于土地的劳动者。文献中，尤其是在莎士比亚的作品中，常常出现“peasant”一词。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，可能在初中和高中阶段出现，尤其是涉及历史或社会的章节。
  • 在牛津和美国的一些初中和高中英语教材中，可能会在描写农村生活或历史背景的故事中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  • 正式：在历史研究或文学分析中，可能提到“peasants”作为社会经济结构的一部分。例如：“The role of peasants in medieval society was crucial for the agrarian economy.”（农民在中世纪社会中的角色对农业经济至关重要。）
  • 非正式：在日常对话中，可能用于描述某种简单或乡村的生活方式。例如：“He lives like a peasant, enjoying the simple things in life.”（他过着像农民一样的生活，享受生活中的简单事物。）
• 特殊场合：
  • 在法律或社会科学的领域，可能用于描述历史上的社会阶层。例如：“Peasants were often subject to the laws imposed by the feudal lords.”（农民常常受到封建领主施加的法律的约束。）

4. 示例句子：

1. The peasants worked long hours in the fields.
   （农民们在田地里工作了很长时间。）

2. In many cultures, peasants form the backbone of the agricultural economy.
   （在许多文化中，农民是农业经济的支柱。）

3. The novel depicts the struggles of a peasant family during a harsh winter.
   （这部小说描绘了一个农民家庭在严酷冬季中的挣扎。）

4. Historically, peasants had limited rights and were often exploited.
   （历史上，农民的权利有限，常常被剥削。）

5. The festival celebrated the traditions of the local peasants.
   （这个节日庆祝当地农民的传统。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Farmer：通常指从事农业生产的人，但可以是更广泛的定义，不一定指依赖土地的封建农民。
  • Serf：特指在封建制度下服务于领主的农民，通常有更强的依附性质。

• 反义词：

  • Noble：指社会中的上层人士，通常是拥有土地和权力的人。
  • Aristocrat：特指高贵的社会阶层，通常与“peasant”形成鲜明对比。

. 学方法：

• 词根记忆法：
  • 通过分析“peasant”中的词根和词源，学生可以将其与农业、土地和农村生活联系起来，从而加深对词义的理解。

7. 关联词汇：

• Agriculture (农业)
• Rural (乡村的)
• Feudal (封建的)
• Landowner (土地所有者)
• Harvest (收获)
• Village (村庄)

通过上述分析和学方法，学者可以更全面地理解和运用“peasant”这个单词。