【squint】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[squint]

1. 基本定义：

• 字面意思：Squint意为“斜视”或“睁眼看得不清楚”，通常指因为光线太强或视力问题而半闭眼睛的状态。
• 词性：动词和名词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Squint源自古法语“esquin”，意为“斜的”。其词根与形容词“squinting”相关，表示眼睛的斜视状态。

• 历史背景：该词在17世纪首次出现在英语书面语中，通常用于描述视线不正的状态。

• 课本：在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的阅读材料中。在牛津词典和美国的英语教材中，通常也会在初高中阶段提及，特别是在描述视觉和健康相关的主题时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学或健康相关的讨论中，如“患者可能会因为近视而有斜视的表现”。
  • 非正式：在日常对话中，如“我在阳光下总是要眯着眼睛”。

  引证解释：在小说中，作者可能会写道：“他在阳光下眯起眼睛，努力看清远处的人影。”

• 特殊场合：在医学领域，squint常指“斜视”（Strabismus），这是一个需要专业治疗的视觉障碍。

4. 示例句子：

1. When I stepped outside, I had to squint against the bright sunlight.
   当我走到外面时，必须在明亮的阳光下眯起眼睛。

2. The doctor said my squint might require surgery.
   医生说我的斜视可能需要手术。

3. She squinted at the distant figure, trying to recognize who it was.
   她眯着眼看远处的人影，努力辨认那是谁。

4. The bright screen made him squint, straining his eyes.
   明亮的屏幕让他眯起眼睛，造成了眼睛的疲劳。

5. He often squinted when reading without his glasses.
   他在没有戴眼镜时，阅读时经常要眯着眼。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Peer：尽管peer通常指向近距离的观察，但在某些情况下，可以表示努力看清某物。
  • Glimpse：表示匆匆一瞥，也可以与squint有相似的意义，但没有直接的视角问题。

• 反义词：

  • Gaze：表示注视，通常是清晰直接的看，而非斜视。
  • Stare：表示凝视，通常是长时间的、没有斜视的视线。

. 学方法：

• 音标记忆法：/skwɪnt/，通过分解音节，强调前面的“squ”和“int”的发音，可以更容易记住。
• 谐音联想记忆：可以联想“眯眼”（squint）与“对眼”（twin），想象一对双胞胎眯着眼睛看远处的场景。

7. 关联词汇：

• 视力（vision）
• 眼睛（eye）
• 斜视（strabismus）
• 眯眼（narrowed eyes）
• 阳光（sunlight）

通过以上分析，学*者可以全面理解和灵活运用“squint”这一单词。