【Difficult】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[Difficult]

1. 基本定义

• 字面意思：Difficult的字面含义是“艰难的，困难的”。它用于形容某事物不容易完成、理解或处理。
• 词性：形容词 (Adjective)

2. 词源与起源

• 词源分析：Difficult源自拉丁语“difficilis”，由“dis-”（表示否定或相反）和“facere”（表示“做”或“制造”）组成，意指“难以做到”。
• 历史背景：该词首次被记录使用于14世纪，逐渐进入现代英语，成为日常用语。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，例如学术论文或商务报告中，Difficult常用于描述复杂的任务或问题。
  • 例如：“The project has presented several difficult challenges that require innovative solutions.”（该项目提出了几个困难的挑战，需要创新的解决方案。）
  • 在非正式场合，例如日常对话或社交媒体中，它可以用来描述日常生活中的难题。
  • 例如：“Studying for exams can be really difficult sometimes.”（考试复*有时真的很困难。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，Difficult可以用来描述复杂的法律条款。
  • 在科学领域，它可以形容复杂的实验或理论。
  • 例如：“The difficult nature of this experiment makes it challenging to replicate.”（这个实验的复杂性使得复制变得具有挑战性。）

4. 示例句子

1. The math problem was difficult to solve.
   数学题很难解。

2. She found it difficult to express her feelings.
   她发现很难表达自己的感受。

3. Climbing the mountain was a difficult task.
   爬山是一项艰难的任务。

4. The difficult decision took a long time to make.
   这个困难的决定花了很长时间才做出。

5. Learning a new language can be difficult but rewarding.
   学*一门新语言可能很困难，但也很有收获。

*. He faced many difficult situations during his career.
他在职业生涯中面临了许多困难的情况。

7. The difficult terrain made hiking challenging.
   难走的地形使徒步旅行充满挑战。

8. It was a difficult time for everyone involved.
   对于所有参与者来说，那是一个艰难的时期。

9. Understanding quantum physics is difficult for many students.
   对许多学生来说，理解量子物理很困难。

10. The difficult negotiations lasted for several weeks.
    困难的谈判持续了几周。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Challenging：通常指需要努力克服的情况。
  • Arduous：指非常艰辛或耗费精力的。
  • Tough：更加口语化，表示困难或不容易的情况。

• 反义词：

  • Easy：表示简单或轻松的。
  • Simple：指不复杂或容易理解的。
  • Effortless：强调不需要努力或很轻松的。

. 学方法

• 词根记忆法：理解“difficilis”中的“dis-”和“facere”，帮助记忆Difficult的含义为“难以做到”。
• 音标记忆法：学*其音标/ˈdɪfɪkəlt/，通过发音来加深印象。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Difficult decision（艰难的决定）
  • Difficult situation（困难的情况）
  • Difficult task（艰巨的任务）
  • Difficult conversation（艰难的对话）

通过以上分析，您应该能够更好地理解和运用“difficult”这个词。