【swallow】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[swallow]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  “Swallow” 作为动词的字面含义为“吞下”或“咽下”。它也可以作为名词，指一种小型的鸟，通常以昆虫为食。
• 词性：
  • 动词 (verb)
  • 名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  “Swallow” 源自古英语 “swealwian”，意为“吞下”。其词根可追溯到原始日耳曼语 *swalwōną，意指“吞咽”。

• 历史背景：
  该词在英语中的首次记录可追溯到公元前14世纪，主要用于描述吞咽的动作或指代特定的鸟类。

• 课本：
  在**的英语教材中，可能在小学四年级及以上的课本中出现，尤其是涉及动物和日常活动的单元。
  在牛津和美国的教材中，通常会在中学的阅读理解材料中使用，尤其是与自然和生物相关的主题。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学或生物学讨论中，例如：“The swallow is known for its migratory habits.”（燕子以其迁徙*性而闻名。）
  • 非正式语境：在日常交流中，例如：“I can’t swallow this food; it’s too dry.”（我吞不下这食物，太干了。）

• 特殊场合：
  在法律文件中可能会出现“to swallow evidence”（接受证据），在这种情况下，意指接受或承认某种证据的存在。

4. 示例句子：

1. The bird flew swiftly, a swallow darting through the sky.
   这只鸟飞得很快，燕子在天空中穿梭。
2. He had to swallow his pride and apologize.
   他不得不吞下自己的骄傲，向人道歉。
3. We watched the swallows build their nests under the eaves.
   我们看着燕子在屋檐下筑巢。
4. She couldn’t swallow the harsh criticism.
   她无法接受这严厉的批评。
5. The doctor advised her to swallow the pills with plenty of water.
   医生建议她用大量水吞下药片。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • “gulp” (大口吞) : 通常用于描述较大的吞咽动作。
  • “consume” (消耗) : 更广泛地指代摄入食物或饮料，但不一定是通过吞咽。

• 反义词：

  • “spit” (吐出) : 指将已吞下的物体或食物吐出来，与“swallow”正好相反。
  • “regurgitate” (反刍) : 指动物或人将已经吞下的食物再吐出来。

. 学方法：

词根记忆法：
可以将“swallow”分解为“swall”（吞下）和“low”（低），想象一个人低下头去吞东西，这样有助于记忆其含义。

7. 关联词汇：

• swallowtail (燕尾蝶)
• swallow nest (燕窝)
• swallow up (吞没)
• swallow hard (艰难地吞咽)

通过以上的分析，可以更全面地理解“swallow”这个单词的多重含义及其在不同语境下的使用。