【ragged】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Ragged 形容某物边缘不整齐、破旧或磨损，通常用来描述衣物、边缘或表面不平整的状态。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Ragged 源自古英语“ragga”，意为“破布”，与“rag”相关，后者指的是破旧的衣物。其词根“rag”表示撕裂或磨损的物品。

• 历史背景：该词在文献中的首次使用可以追溯到15世纪，通常用来描绘贫困或不整洁的外观。

• 课本：在*的英语教材中，尤其是初中和高中阶段的课本中可能会出现该词，主要用于描述人物外貌或环境；在牛津或美国的教材中，通常在初级至中级的英语学中出现，帮助学生理解日常生活中的描述性词汇。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，作者可能用“ragged”来描绘战后的景象，或作为社会不公的象征。
  • 非正式：在日常对话中，可以用来形容朋友的衣着或某物的状况。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能用来描述受损物品的状态，例如“ragged evidence”指破旧或未完好的证据。
  • 艺术：在艺术评论中，可以用来形容不规则的画作风格或表现主义的特征。

4. 示例句子

1. The old man wore a ragged coat that had seen better days.
   这个老人穿着一件破旧的外套，曾经辉煌的日子已成往事。

2. The ragged edges of the paper made it difficult to write on.
   纸张的边缘不整齐，使得写字变得困难。

3. She felt ragged after the long hike up the mountain.
   在长时间的山地徒步后，她感到疲惫不堪。

4. The ragged band of musicians played on the street corner.
   一支破旧的乐队在街角演奏。

5. His ragged breath indicated he had been running.
   他喘息不已，表明他刚刚跑过来。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Tattered：指严重磨损或破旧的状态，通常用于衣物。
  • Shabby：形容因年龄或磨损而显得破旧、低劣的状态。

• 反义词：

  • Neat：指整洁、有序的状态。
  • Whole：指完整、未受损的状态。

. 学方法

• 音标记忆法：Ragged /ˈræɡɪd/，通过音节分解来记忆，强调“rag”和“ged”的发音。

• 词根记忆法：理解“rag”与破旧、磨损有关联，记住该词的衍生意义。

7. 关联词汇

• Tattered：破烂的（常与衣物或布料相关）。
• Rags：破布、碎布（与“ragged”直接相关）。
• Ragtag：形容一群人或事物杂乱无章的状态。
• Edge：边缘（常用来搭配“ragged”描述不整齐的情况）。

通过以上的分析和例句，可以更好地理解和使用“ragged”这个词汇。