【stuck】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[stuck]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Stuck" 的字面含义是被固定或卡住，无法移动。清晰的定义是：无法移动或取出，通常由于被卡住或被固定在某个位置。
• 词性：
  形容词（adjective），有时作为动词的过去分词形式出现（动词“stick”的过去分词）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Stuck" 来源于古英语 "stician"，意指“粘附”或“固定”。词根 “stick” 意味着“粘住、刺入”，而 “-ed” 后缀表示过去分词。

• 历史背景：
  该词在15世纪首次出现在英语中，通常用来描述物体因某种原因而无法移动的状态。

• 课本：
  在**的英语教材中，如《新概念英语》系列和《英语课本》，通常在初中和高中阶段会出现此词。在牛津和美国的英语教材中，"stuck" 通常在中级英语或日常对话中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，"stuck" 常用于描述技术或操作上的困难，如“我们在这个项目上遇到了问题，我们被卡住了。”
  在非正式语境中，朋友间的对话可以说“我在交通上被卡住了。”
  引证例：

  • “We are stuck in a traffic jam.” (我们被困在交通拥堵中。)

• 特殊场合：
  在科学或技术领域，"stuck" 可用于描述设备故障，如“该机器的某个部件被卡住了，无法正常运转。”
  引证例：

  • “The gears are stuck, preventing the machine from operating.” (齿轮卡住了，阻止机器运转。)

4. 示例句子：

1. I was stuck in the elevator for nearly an hour.
   我在电梯里被困了将近一个小时。

2. The car got stuck in the mud.
   车子陷在泥里了。

3. She felt stuck in her job, with no opportunities for advancement.
   她觉得自己的工作被卡住了，没有晋升的机会。

4. He stuck his finger in the pie to see if it was cooked.
   他把手指插进馅饼里看看熟没熟。

5. The children were stuck at home during the storm.
   暴风雨期间孩子们被困在家里。

*. I’m stuck on this math problem; can you help me?
我在这个数学题上卡住了，你能帮我吗？

7. The drawer is stuck; I can't open it.
   抽屉卡住了，我打不开。

8. He feels stuck between two choices and doesn't know what to do.
   他在两个选择之间感到无所适从，不知道该怎么办。

9. They were stuck in the past and couldn’t move forward.
   他们被困在过去，无法向前迈进。

10. The website is stuck on loading; it hasn't updated.
    网站在加载时卡住了，尚未更新。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "Jam": 通常用于交通或机械设备被阻塞的情况。
  • "Blocked": 强调被阻挡的状态。

• 反义词：

  • "Free": 表示没有障碍，可以自由移动。
  • "Released": 表示从被限制或困住的状态中解放出来。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  通过重复发音来记忆词汇，帮助记住“stuck”的发音 /stʌk/。可以尝试将其与其他相似发音的词汇联系起来。

• 词根记忆法：
  记住“stick”作为基础词根，理解其含义为“粘附、固定”，再联想到“stuck”表示被固定在某个地方。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • "stuck in traffic" (在交通中被困)
  • "stuck at home" (被困在家里)
  • "stuck on a problem" (在某个问题上卡住)
  • "stuck record" (卡住的唱片，用于比喻某个话题反复提及)

以上是关于单词“stuck”的全面分析，旨在帮助学*者更好地理解和使用这个词汇。