【malady】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[malady]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“疾病”或“病态”。清晰的定义为：malady指任何形式的疾病或身体上的不适，通常用来指代一种长期或慢性的病。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：malady源自古法语单词“maladie”，而“maladie”又源于拉丁语“male habitus”，意思是“坏的状态”（bad condition）。其中，“mal-”是一个表示“坏”的前缀，而“habitus”表示“状态”或“*惯”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到15世纪，常用于描述身体或精神上的疾病。

• 课本：在**的教材中，可能出现在高中英语或大学英语的教材中。在牛津和美国的教材中，通常在中学或大学的生物学、医学和文学课程中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学和科学文献中，常用来描述患者的疾病状况。例如，医学报告中可能会提到“该患者患有一种罕见的malady”。
  • 非正式：在日常对话中，可以用来形容一种负面的状态或情绪，如“我感到有些malady，这几天都没什么精神”。

• 特殊场合：在法律和医学领域，malady一词常用于描述法律责任或医疗条件。例如，“该病人的malady使得他在法律上无法为自己的行为负责”。

4. 示例句子

1. The patient was diagnosed with a rare malady that required extensive treatment.
   这名患者被诊断出患有一种罕见的疾病，需要进行广泛的治疗。

2. Many people suffer from various maladies that affect their quality of life.
   许多人遭受各种疾病，影响他们的生活质量。

3. The novel explores the emotional malady of the protagonist.
   这部小说探讨了主角的情感病态。

4. In ancient times, many maladies were attributed to supernatural causes.
   在古代，许多疾病被归因于超自然原因。

5. The doctor emphasized the importance of recognizing the signs of malady early on.
   医生强调了早期识别疾病迹象的重要性。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • illness（疾病）：通常用于指代身体上的病。
  • sickness（生病）：更广泛的含义，涵盖身体和心理上的不适。
  • ailment（小病，疾病）：一般指小的或慢性的健康问题。

  微小差异：虽然这些词都指代疾病，但“malady”通常用于描述较为严重或长期的病态。

• 反义词：

  • health（健康）：指身体或心理的良好状态，与malady形成鲜明对比。
  • wellness（健康状态）：强调身心的全面健康。

. 学方法

我推荐使用词根记忆法。将“malady”分解为“mal-”和“-ady”。“mal-”意味着“坏”，而“-ady”与“状态”相关联。通过这种方式，可以更好地记忆该词的含义和用法。

7. 关联词汇

与malady一起使用频率非常高的词汇包括：

• “chronic”（慢性的）
• “disease”（疾病）
• “symptoms”（症状）
• “treatment”（治疗）
• “diagnosis”（诊断）

通过以上的分析与学*方法，可以更深入地理解“malady”这个词的含义、用法和相关知识。