【stifled】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[stifled]

1. 基本定义：

• 字面意思：stifled的字面含义是“被压制的”或“被窒息的”，通常指某种情感、声音或想法未能自由表达或发展的状态。
• 词性：动词（stifle的过去式和过去分词形式），在某些情况下也可以用作形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：stifle源自古法语"estouffler"，意为“窒息”或“压抑”。该词的词根“stif-”表示“压制”或“窒息”。
• 历史背景：stifle一词在英语中的首次记录可追溯到14世纪，最早用来描述窒息的状态或感受。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，stifled常用于描述在政治、社会或心理上被压制的情感或思想。例如：在政治辩论中，某些观点可能会被“stifled”。
  • 在非正式语境中，stifled可以用来描述个人情感的压抑，例如在朋友间谈论无法表达的情感。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，stifled可用来描述某种权利或自由受到压制的情况。
  • 科学：在生物学中，stifled可指生物体的生长或发育受到限制。

4. 示例句子：

1. Her creativity was stifled by the strict rules at school.
   她的创造力被学校的严格规定压制了。

2. The child stifled a yawn during the long lecture.
   孩子在漫长的讲座中压抑住了哈欠。

3. Their voices were stifled in the crowded room.
   他们的声音在拥挤的房间里被压制了。

4. He felt stifled in his job and decided to quit.
   他在工作中感到被压制，决定辞职。

5. The oppressive heat stifled any chance of a pleasant day outdoors.
   闷热的天气压制了在户外度过愉快一天的任何机会。

*. Fear can stifle innovation in a company.
恐惧会压制公司的创新。

7. She stifled her laughter during the serious meeting.
   她在严肃的会议中压抑住了笑声。

8. The government stifled dissenting opinions.
   政府压制了异议意见。

9. He stifled his emotions in front of his colleagues.
   他在同事面前压抑了自己的情感。

10. The artist felt stifled by the commercial demands of the art world.
    这位艺术家感到受到艺术界商业需求的压制。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Suppress：通常指主动阻止某事的发展或表达，强调控制的行为。
  • Smother：指用某物覆盖以限制或窒息，通常带有更强的压制感。

• 反义词：

  • Encourage：指给予支持或促进，使某事得以发展，与stifle的压制正好相反。
  • Liberate：指解放或释放，使某人或某事不再受限制。

. 学方法：

音标记忆法：

• stifled的音标是 /ˈstaɪfld/，可以通过把它拆分成“stif”和“led”来记忆。
• 想象“stif”代表“压制”，而“led”像“引导”，可以联想为“被压制的引导”。

7. 关联词汇：

• Emotion（情感）
• Expression（表达）
• Suppression（压制）
• Creativity（创造力）
• Freedom（自由）
• Innovation（创新）

通过以上分析和示例，学*者能够更全面地理解“stifled”这个单词的含义和使用情境。