【annoyed】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[annoyed]

1. 基本定义

• 字面意思：Annoyed 是形容词，表示因某事而感到烦恼或生气。定义为“感觉到不快或被打扰”。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Annoyed 源自古法语 enoiier，意为“使烦恼”，其词根是拉丁语 inodiare，意思是“使厌烦”。前缀 an- 在此用作加强语气，noy 是与烦恼相关的词根。

• 历史背景：该词的使用可以追溯到中世纪英语，最早出现于14世纪，常见于文学作品中描述情感状态。

• 课本：在*的英语教材中，annoyed 可能出现在初中或高中教材的情感描述部分。美国的牛津教科书和其他英语学资源通常在中学阶段引入此词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，annoyed 可以用于商务交流或正式信函中，如：“The client seemed annoyed by the delay in the project.”（客户似乎对项目延误感到不满。）
  • 在非正式语境中，通常用于日常对话，如：“I was really annoyed when my friend canceled our plans at the last minute.”（当我的朋友在最后一刻取消计划时，我真的很生气。）

• 特殊场合：在心理学或健康领域，annoyed 可以用于描述情绪状态，例如：“Chronic stress can lead to feelings of being constantly annoyed.”（长期压力可能导致持续的烦恼感。）

4. 示例句子

1. She felt annoyed by the constant noise from the construction site.
   她对施工现场的持续噪音感到烦恼。
2. I was annoyed when he didn’t reply to my message.
   当他没有回复我的消息时，我感到很生气。
3. The teacher was annoyed with the students for talking during the lesson.
   老师对学生在上课时说话感到生气。
4. He tried to hide his annoyed expression when she interrupted him.
   当她打断他时，他试图掩饰自己烦恼的表情。
5. It annoys me that people always interrupt each other.
   人们总是互相打断让我感到烦恼。

5. 同义词与反义词

• 同义词：Irritated, frustrated, vexed。这些词都表示因某种原因感到不快，但 irritated 更侧重于轻微的烦恼，frustrated 通常指因无法实现某种目标而感到的懊恼。

• 反义词：Pleased, content, satisfied。这些词表示愉快和满足的状态，与annoyed 的烦恼感相反。

. 学方法

选择 谐音联想记忆法：

• 可以将 annoyed 读作“阿诺伊德”，联想“阿诺”这个人总是让你烦恼。通过这样的联想，可以帮助记住这个词的含义和发音。

7. 关联词汇

• 相关高频词汇包括：annoy, annoyance, irritate, frustrate, bother。这些词汇常常在描述情绪和感受时一起使用。