【surround】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[surround]

1. 基本定义

• 字面意思：字面意思是“环绕”或“围绕”，指的是在某个物体的周围形成一个圈或包围的状态。
• 定义：Surround (verb) 指的是将某物或某人包围或环绕，通常用于描述一种空间关系。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词由前缀“sur-”（表示“在上面”或“在周围”）和动词“round”（表示“环绕”或“圆形”）构成。结合在一起，表示“在周围环绕”。

• 历史背景：该词的最早记录可以追溯到14世纪，最早在英语文献中出现，常用于描述军事包围或围攻的情形。

• 课本：

  • **教材：该词通常出现在中学英语教材中，适合初中至高中阶段的学生。
  • 牛津教材：在牛津大学出版社的英语学*书籍中，通常会在中级到高级的教材中涉及。
  • 美国教材：在美国的英语学*教材中，常见于初中和高中阶段。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在正式场合，如学术论文或报告中，可以使用“surround”描述环境或空间的布局。例如：“The city is surrounded by mountains.”（这个城市被山脉环绕。）
  • 非正式：在日常交流中，可能会用“surround”来描述生活中的各种情况。例如：“I feel surrounded by friends.”（我感到被朋友们包围。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，可能用“surround”来描述某个地方的法律管辖区域。
  • 科学：在科学文章中，可能用来描述实验环境或样本的背景。

4. 示例句子

1. The police surrounded the building during the standoff.
   警方在对峙期间包围了这栋建筑。

2. She felt surrounded by love and support from her family.
   她感到被家人的爱与支持所包围。

3. The forest surrounds the lake, creating a beautiful view.
   森林环绕着湖泊，形成了一幅美丽的景色。

4. The soldiers surrounded the enemy camp.
   士兵们包围了敌人的营地。

5. The artwork was surrounded by a golden frame.
   这幅艺术作品被一个金色的框架包围着。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • enclose：强调将某物封闭在一个空间内。
  • encompass：表示包含或包围某物，但可能包含更广泛的意义。

• 反义词：

  • release：表示释放、放开，强调从包围或限制中解放出来。
  • disperse：表示散开或分散，与包围的概念相反。

. 学方法

选择词根记忆法：

• 通过分析词根“round”可以帮助记忆“surround”的含义，因为“round”本身就与形状和环绕有关，理解前缀“sur-”的意思（在周围），更容易记住该词的整体含义。

7. 关联词汇

• 围绕（around）
• 包围（enclose）
• 环境（environment）
• 边界（boundary）
• 保护（protect）

通过以上分析，可以全面深入地理解“surround”这个单词及其用法。