【weigh】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[weigh]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  “Weigh” 字面意思是“测量重量”，指的是用秤或其他工具来评估物体的重。
• 词性：
  动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  “Weigh” 来源于古英语“wegian”，其词根为“weg”，意为“重量”。该词与德语“wiegen”和荷兰语“wegen”也有相似的来源。

• 历史背景：
  “Weigh” 的首次使用可追溯到公元前的古英语时期，相关的文献可以在早期的诗歌和法律文献中找到。

• 课本：
  在**的英语教材中，该单词通常出现在初中英语和高中英语的单元中，涉及日常生活和科学类内容。在牛津和美国的教材中，通常在初中阶段的数学或科学课上出现，例如涉及质量和体积的单元。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学研究中，"weigh" 经常用于描述实验数据，比如：“The researchers will weigh the samples before analysis.”（研究人员将在分析之前称量样本。）
  • 非正式语境：在日常交流中可以说：“I need to weigh my luggage before the flight.”（我需要在飞行前称量我的行李。）

• 特殊场合：
  在法律或商业领域，"weigh" 可以用于表达权衡、评估的意思，例如：“The judge must weigh the evidence before making a decision.”（法官必须在做出决定之前权衡证据。）

4. 示例句子：

1. I need to weigh the ingredients before cooking.
   我需要在烹饪之前称量成分。

2. The doctor will weigh the patient to check their health.
   医生会称量病人的体重以检查他们的健康。

3. You should weigh your options carefully before deciding.
   在做决定之前，你应该仔细权衡你的选择。

4. The athlete was weighed before the competition.
   **员在比赛前被称重。

5. In financial decisions, it's important to weigh the risks and benefits.
   在财务决策中，权衡风险和收益是很重要的。

*. Weighing the pros and cons can help in making better choices.
权衡利弊可以帮助做出更好的选择。

7. He weighed the evidence before reaching a conclusion.
   他在得出结论之前权衡了证据。

8. Before investing, you should weigh your financial situation.
   在投资之前，你应该权衡自己的财务状况。

9. The environmental impact must be weighed against economic benefits.
   环境影响必须与经济利益进行权衡。

10. We will weigh the options and make a decision by tomorrow.
    我们将权衡选项，并在明天做出决定。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Measure：通常指测量尺寸或数量。
  • Assess：强调评估、判断的过程。
  • Evaluate：更注重对价值或重要性的判断。

• 反义词：

  • Ignore：表示不考虑或不重视。
  • Neglect：意味着忽视某事物的存在或重要性。

. 学方法：

• 音标记忆法： 利用音标 /weɪ/ 的发音，联想与“重量”相关的物品，比如“秤”（scale）。可以想象一个人在秤上称重。

• 词根记忆法： 记住“weigh” 的词根“weg”，联想“weight”（重量），从而帮助记忆。

7. 关联词汇：

• Weight：重量。
• Scale：秤。
• Measurement：测量。
• Balance：平衡。
• Load：负载。

通过以上分析，学*者可以更好地理解和使用“weigh”这个单词。