【engrave】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思: "Engrave" 意指在某种材料表面上雕刻或刻划出某种图案或文字。
• 定义: 在硬物体表面上用工具或激光等方法刻出图案或文字，以形成持久的印记或装饰。
• 词性: 动词

2. 词源与起源

• 词源分析: "Engrave" 源自古法语 "engraver"，其根词是拉丁语 "gravare"，意为“使变得重或坚固”。前缀 "en-" 表示“使...成为”，而 "grave" 则与雕刻有关。

• 历史背景: "Engrave" 一词的首次使用可以追溯至中世纪，文献中提到用刀具在金属或木材上进行雕刻的工艺。

• 课本: 在**的英语教材中，"engrave" 可能出现在初中或高中阶段的课文中；在牛津和美国的教材中，该词通常在高级英语或文学课程中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境:

  • 正式：艺术品鉴定、法律文书、商务协议中常使用此词。例如： "The artist chose to engrave her signature on the bottom of the sculpture."（艺术家选择在雕塑底部刻上她的签名。）
  • 非正式：聊天或日常交流中可能较少使用，但可以在讨论手工艺或个人纪念品时提到。

• 特殊场合:

  • 法律：在合同中可能提到“engraved signatures”以确保签名的真实性。
  • 艺术：在艺术创作领域，"engrave" 用于描述艺术家在金属、木材或其他材料上进行的雕刻工作。

4. 示例句子

1. The jeweler decided to engrave a special message on the ring.
   （珠宝商决定在戒指上刻上特别的留言。）

2. They engraved their initials on the tree trunk as a symbol of their love.
   （他们在树干上刻下自己的首字母，作为爱情的象征。）

3. The artist will engrave the design into the metal plate.
   （艺术家将把设计刻在金属板上。）

4. The trophy was beautifully engraved with the winner's name.
   （奖杯上精美地刻上了获胜者的名字。）

5. He used a laser to engrave intricate patterns on the glass.
   （他用激光在玻璃上刻上复杂的图案。）

5. 同义词与反义词

• 同义词:

  • Etch: 通常指用酸液或其他化学方法在表面上刻出图案。
  • Carve: 指用刀具切割或雕刻，通常用于木材或其他软材料。

• 反义词:

  • Erase: 意为“擦除”，指去掉某种印记或图案，通常与“engrave”形成对比。

. 学方法

• 词根记忆法: 可以将 "engrave" 拆分为前缀 "en-"（使...成为）和词根 "grave"（雕刻）。通过联想“刻出坚固的印记”，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常见搭配:
  • Engraved invitation（刻印请柬）
  • Engraving tool（雕刻工具）
  • Engraved jewelry（刻字珠宝）
  • Engraved plaque（刻字匾牌）

通过以上分析，您可以更深入地理解和使用"engrave"这个单词。