【frugal】的翻译、意思

Frugal

1. 基本定义

• 字面意思：Frugal的字面含义是节俭的，形容一个人在消费和使用资源方面非常谨慎。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Frugal源自拉丁语“frugalis”，意为“节约的”，与“frux”（果实、农作物）有关，暗示节俭与资源的有效利用。
• 历史背景：该词首次被记录使用于1*世纪，反映了人们对节约和理性消费的重视。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  • 在正式场合中，frugal常用于描述企业或个人对资源的管理。例如：“The company's frugal approach led to significant cost savings.”（公司的节俭做法带来了显著的成本节约。）
  • 在非正式场合，可以用来形容生活方式，如：“She has a frugal lifestyle, always looking for discounts.”（她过着节俭的生活方式，总是寻找折扣。）
• 特殊场合：在经济学和财务管理领域，frugal常用于描述节约型经济体或个人理财。例如：在商业报告中，可能会提到“frugal innovation”（节俭创新），指在有限资源下创造出高价值的产品或服务。

4. 示例句子

1. She is known for her frugal habits, always saving money for the future.
   • 她以节俭的*惯而闻名，总是为未来存钱。
2. The frugal traveler found ways to explore the city without spending too much.
   • 这位节俭的旅行者找到了在不花太多钱的情况下探索城市的方法。
3. His frugal nature made him a successful investor.
   • 他节俭的性格使他成为一个成功的投资者。
4. Frugal meals can still be delicious if prepared with care.
   • 节俭的餐食如果精心准备也可以很美味。
5. The government encouraged frugal spending during the economic downturn.
   • 政府在经济衰退期间鼓励节俭消费。

5. 同义词与反义词

• 同义词：
  • Thrifty：通常强调精打细算，避免无谓的开支。
  • Economical：指在资源使用上的高效与节约。
• 反义词：
  • Extravagant：指奢侈浪费，过度消费。
  • Profligate：形容人挥霍无度，毫不节制。

. 学方法

音标记忆法：
音标为/ˈfruːɡəl/，可以通过发音的音节来联想，例如“free”与“goal”（目标），表示追求一种无负担的生活方式。

7. 关联词汇

• Frugality（节俭）: 名词形式，表示节俭的状态或品质。
• Frugal living（节俭生活）: 描述一种生活方式，强调简单和节约。
• Frugal innovation（节俭创新）: 在有限资源下进行的创新。
• Frugal traveler（节俭旅行者）: 指在旅行时尽量减少开销的人。

通过以上分析，我们可以更深入地理解“frugal”这个单词的含义和使用方式。