【sorrow】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[sorrow]

1. 基本定义：

• 字面意思：Sorrow 指的是一种深深的悲伤或痛苦，通常与失去或不幸**相关。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Sorrow 源自古英语“sorg”，表示悲伤、痛苦的状态。这个词与德语“sorge”（忧虑）和荷兰语“zorgen”（担心）有共同的印欧语根。

• 历史背景：Sorrow 在中世纪时期的文学作品中频繁出现，尤其是在**文本和悲剧文学中，表达对失去或罪恶的深切感受。

• 课本：在*的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的阅读理解或写作练中。在牛津和美国的教材中，通常出现在高年级的文学分析或诗歌部分。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，如莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》中，sorrow 描述了角色内心的痛苦。
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会说：“I felt great sorrow when I heard the news.”（当我听到那个消息时，我感到非常悲伤。）

• 特殊场合：在法律文本中，sorrow 可能会用来描述因某种行为造成的情感损害。例子：“The plaintiff claimed damages for the sorrow caused by the defendant's actions.”（原告声称因被告的行为造成的悲伤而要求赔偿。）

4. 示例句子：

1. She was filled with sorrow after losing her beloved pet.
   • 她在失去心爱的宠物后充满了悲伤。
2. The sorrow of the community was palpable after the tragedy.
   • **发生后，社区的悲痛是显而易见的。
3. He tried to hide his sorrow, but his eyes betrayed him.
   • 他试图掩饰自己的悲伤，但他的眼睛出卖了他。
4. In literature, sorrow often leads to profound character development.
   • 在文学中，悲伤常常导致角色的深刻发展。
5. The song captures the essence of sorrow beautifully.
   • 这首歌完美地捕捉了悲伤的本质。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Grief：通常指对死亡或重大损失的深切悲痛。
  • Sadness：一般指一种较轻的悲伤情绪。
  • Despair：表示一种绝望或失去希望的感觉。

• 反义词：

  • Joy：表示极大的快乐和幸福，通常与sorrow相对。
  • Contentment：表示对现状的满意，与sorrow的痛苦感形成对比。

. 学方法：

• 音标记忆法：发音为 /ˈsɔːroʊ/，可以通过重复发音来记忆。
• 词根记忆法：词根“sorg”表示忧虑，联想到悲伤的状态。
• 谐音联想记忆：可以将“sorrow”联想为“少肉”（sao rou），想象失去肉体的悲伤。

7. 关联词汇：

• Deep sorrow：深切的悲伤
• Sorrowful expression：悲伤的表情
• Sorrow and joy：悲与喜
• Sorrowful song：悲伤的歌曲

通过以上分析与学*方法，可以更深入地理解和使用单词“sorrow”。