【sorrow】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[sorrow]

1. 基本定义

• 字面意思：sorrow 是指深切的悲痛或悲伤，通常源于失去、失望或遭遇不幸的**。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源于古英语“sorh”，其根源可追溯到原始日耳曼语的“*saurō”，意思是“痛苦”。与其相关的词根“sor-”在多个日耳曼语言中都有类似的悲伤含义。

• 历史背景：sorrow 在英语中的首次记录出现在公元前800年左右，常见于古英语文献中，尤其是在**和文学作品中，表达对人类苦难的理解。

• 课本：该词通常出现在初中及高中的英语教材中，如《牛津英语》或《美国英语》教材中，适合7-12年级的学生。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在文学作品或演讲中常用于表达深刻的情感。例如，莎士比亚的戏剧中常见sorrow一词，用于描绘人物的内心挣扎。
  • 非正式语境：在日常交流中，可能用于安慰朋友或讨论情感问题，例如：“I felt such sorrow when I heard the news.”

• 特殊场合：在法律文书中，sorrow可能用于描述因罪行造成的情感损失，例如赔偿诉讼中提到的“emotional sorrow”。文学作品中，sorrow常用来探讨人类存在的苦痛，如查尔斯·狄更斯的作品中对社会不公的反思。

4. 示例句子

1. She felt a deep sorrow when her pet passed away.
   她在宠物去世时感到深深的悲痛。

2. The sorrow of losing a loved one can be overwhelming.
   失去亲人的悲痛可能是难以承受的。

3. He wrote a poem about the sorrow of unrequited love.
   他写了一首关于单恋悲伤的诗。

4. The news brought great sorrow to the entire community.
   这个消息给整个社区带来了巨大的悲痛。

5. In her sorrow, she found solace in painting.
   在悲痛中，她在绘画中找到了安慰。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • grief：通常指因死亡或重大损失而经历的深切悲伤，强调情感的强度。
  • sadness：一种更广泛的情感状态，可以是轻微的失落感，而不仅仅是因特定**引起的痛苦。

• 反义词：

  • joy：表示快乐或幸福的情感，与sorrow形成鲜明对比。
  • contentment：一种满足感，通常与内心的平静相关，表明没有悲伤或痛苦的存在。

. 学方法教学

• 音标记忆法：
  • 通过音标发音来记忆单词 [ˈsɔːroʊ]，可以将其分解为“sor”（痛苦）和“row”（一排排的泪水），联想成因痛苦而流出的眼泪。

7. 关联词汇

• 常与sorrow搭配使用的词汇包括：
  • sorrowful（悲伤的）
  • sorrowfully（悲伤地）
  • sorrowing（悲痛的）
  • great sorrow（巨大的悲痛）
  • express sorrow（表达悲伤）

通过以上分析，我们可以全面理解和运用“sorrow”这一单词。