【glimpse】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：词汇“glimpse”指的是“短暂的看见或瞥见”。它通常表示一种快速、不完全的视觉接触。
• 词性：名词、动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自古英语“glimpsian”，意味着“闪现”或“突然看见”。“glimps”有可能与“glimmer”一词相关，意指微弱的光亮。

• 历史背景：这个词的首次使用可以追溯到14世纪，主要在文学作品中被使用，尤其是在描述瞬间的视觉体验时。

• 课本：在**的英语教材中，通常在初中或高中阶段引入“glimpse”。在牛津和美国的教材中，可能在小学四年级到六年级的阅读理解部分出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品中，常用于描绘人物的内心感受或环境的细节。例如：“She caught a glimpse of the sunrise through the window.”
  • 非正式：在日常对话中，可能用于描述偶然的观察。“I had a glimpse of my old friend at the mall yesterday.”

• 特殊场合：在艺术评论或新闻报道中，可能用来描述对某种艺术作品或**的快速认识。“The article gave a glimpse into the artist's creative process.”

4. 示例句子

1. I caught a glimpse of the rare bird as it flew by.

   • 我瞥见那只稀有的鸟飞过。

2. The documentary provided a glimpse into the life of the indigenous people.

   • 这部纪录片让我们了解到土著人民的生活。

3. She only got a glimpse of the treasure before it was hidden away.

   • 她只看了一眼那个宝藏，然后它就被藏起来了。

4. He had a fleeting glimpse of her before she disappeared into the crowd.

   • 他在她消失在人群之前，只见她一瞬间。

5. The movie offers a glimpse of what the future might look like.

   • 这部电影展示了未来可能的模样。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Peek：通常指的是偷偷地或小心翼翼地看，暗示更加隐秘的观察。
  • Sight：更广泛地指看到的东西，不一定是短暂的。

• 反义词：

  • Gaze：表示长时间注视，和“glimpse”形成鲜明对比。
  • Stare：表示用力地看，通常带有惊讶或不安的情感。

. 学方法

选择 音标记忆法：

• “glimpse”的音标是 /ɡlɪmps/，可以将其分解为“glim”和“ps”，将“glim”想象成“闪光”的意思，而“ps”可以联想为“快速的动作”，从而帮助记忆。

7. 关联词汇

• Brief（短暂的）
• Sight（视野）
• View（观看）
• Moment（片刻）
• Flash（闪光）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用“glimpse”这个词汇。