【coffin】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[coffin]

1. 基本定义

• 字面意思：Coffin指的是一种长方形的盒子，用于安放尸体以进行埋葬或火化。
• 词性：名词

2. 词源与起源

• 词源分析：Coffin源自古法语“cofin”，意为“小箱子”，而古法语又源自拉丁语“cophinus”，该词源自希腊语“kóphinos”，意为“篮子”或“容器”。

• 历史背景：该词的首次使用可以追溯到中世纪，通常与死亡和埋葬*俗相关联。在文学中，coffin常常出现在与死亡、丧失和悼念相关的文本中。

• 课本：在*的中学英语教材中，可能出现在与文化、俗相关的单元中。牛津和美国的教材通常在讨论死亡、丧失或历史文化时提及该词，例如在文学课和社会科学课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件、丧葬服务或历史讨论中，coffin常用于描述尸体的安置。
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会用该词来调侃或比喻某种沉重的负担，如“这份报告真让我觉得像个coffin”。

• 特殊场合：在文学中，coffin经常出现于描写生死的情境，例如莎士比亚的作品或现代恐怖小说中。

4. 示例句子

1. The coffin was made of polished oak, reflecting the dignity of the deceased.

   • 这个棺材是用抛光的橡木制成的，体现了逝者的尊严。

2. Many cultures have unique rituals surrounding the burial and the coffin.

   • 许多文化在埋葬和棺材周围有独特的仪式。

3. He felt as if he was trapped in a coffin after hearing the bad news.

   • 听到坏消息后，他感觉自己像是被困在了棺材里。

4. The artist painted a haunting image of a coffin surrounded by flowers.

   • 艺术家画了一幅令人毛骨悚然的图画，棺材被鲜花环绕。

5. In some cultures, it is believed that a coffin should be crafted with care and love.

   • 在某些文化中，人们认为棺材应该用心和爱来制作。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Casket：通常指较为精美的棺材，常用于女性或儿童的葬礼，与coffin相比，casket的语气更加柔和和尊重。

• 反义词：

  • Cradle：意为摇篮，象征生命的开始，与coffin象征的死亡形成鲜明对比。

. 学方法

音标记忆法：

• Coffin的音标为/ˈkɒfɪn/，可以将其拆分为两个部分：‘cough’（咳嗽）和‘in’（在里面），联想为“咳嗽时就会想到死亡，死亡时就会有棺材”。

7. 关联词汇

• burial（埋葬）
• grave（坟墓）
• funeral（葬礼）
• remains（遗体）
• death（死亡）

通过以上的分析，我们可以对“coffin”这个单词有一个全面的理解，从其定义、词源、使用场景到学*方法和关联词汇，帮助加深记忆和理解。