【fearful】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[fearful]

1. 基本定义

• 字面意思：字面含义是“充满恐惧的”或“害怕的”。可以定义为“对潜在危险或威胁感到害怕或不安的状态”。
• 词性：形容词

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • 来自于古英语“fēar”意为“恐惧”，后接形容词后缀“-ful”，表示“充满…的”。
  • 词根“fear”是指对某种事物的恐惧感。

• 历史背景：

  • “fearful”在1450年左右首次出现在文学作品中，主要用于描述情感状态或对未知的恐惧。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，可能在初中或高中阶段出现。
  • 在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段（7-12年级）涉及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：多用于文学作品或心理学讨论，如“His fearful disposition made him avoid social gatherings.”（他的恐惧性格使他避免社交聚会。）
  • 非正式语境：常用于口语交流中，如“I'm feeling a bit fearful about the exam tomorrow.”（我对明天的考试有点害怕。）

• 特殊场合：

  • 法律：可能在描述被告的心理状态时使用，如“His fearful demeanor raised questions about his mental state.”（他的恐惧态度引发了对其心理状态的质疑。）
  • 科学：在心理学研究中，可能用于描述恐惧的生理反应。

4. 示例句子

1. I felt fearful when I heard the strange noises at night.
   我听到晚上奇怪的声音时感到害怕。

2. The fearful child hid behind his mother.
   害怕的孩子躲在他妈妈的身后。

3. She gave a fearful glance at the dark alley.
   她朝黑暗小巷投去了一瞥恐惧的目光。

4. His fearful expression made it clear that he was terrified.
   他恐惧的表情清楚地表明他感到害怕。

5. The fearful storm caused widespread panic in the town.
   可怕的风暴在城镇引发了广泛的恐慌。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • afraid：更常用于口语，指对某事的直接恐惧。
  • terrified：更强烈，指极度害怕的状态。

• 反义词：

  • brave：勇敢的，表示不害怕的状态。
  • fearless：无畏的，指没有恐惧感。

. 学方法

谐音联想记忆法：

• 将“fearful”联想为“fear”（恐惧）和“full”（充满），可以想象成“充满恐惧的状态”。这样能够更加直观地记住该词的含义。

7. 关联词汇

• fear：恐惧
• anxiety：焦虑
• fright：惊吓
• panic：恐慌
• worry：担忧

通过以上的分析和示例，可以更好地理解和运用“fearful”这个单词。