【lazy】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[lazy]

1. 基本定义

• 字面意思：Lazy 字面上是“懒惰的”，指缺乏活力、意愿或努力去做事情的状态。
• 词性：形容词

2. 词源与起源

• 词源分析：Lazy 源自古英语 "leisig"，意思为“懒惰的”，其词根 "leis" 意为“轻松、懒惰”。
• 历史背景：该词在15世纪的文献中首次出现，反映了社会对于勤奋与懒惰的道德观念。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务环境中，可能会形容员工的工作态度。
  • 例句：His lazy attitude towards work has led to poor performance.（他对工作的懒惰态度导致了糟糕的表现。）
  • 非正式：在日常交谈中，可能会用来描述个人*惯或闲暇状态。
  • 例句：I had a lazy Sunday just lounging around the house.（我度过了一个懒散的星期天，只是在家里闲逛。）

• 特殊场合：在心理学或健康领域中，lazy 可能用来形容缺乏动力的状态。

  • 例句：Feeling lazy can sometimes be a sign of burnout.（感到懒惰有时可能是疲惫的迹象。）

4. 示例句子

1. I feel so lazy today; I just want to stay in bed.
   我今天感觉很懒，只想待在床上。

2. The lazy dog lay in the sun all afternoon.
   懒狗整个下午都躺在阳光下。

3. He is too lazy to clean his room.
   他懒得打扫自己的房间。

4. On lazy weekends, I enjoy reading books.
   在懒散的周末，我喜欢看书。

5. She called him lazy because he didn't help with the chores.
   她称他懒惰，因为他没有帮忙做家务。

5. 同义词与反义词

• 同义词：Idle（闲置的），Slothful（懒惰的）

  • 微小差异：Idle 通常更多指不活动或没有工作，而 slothful 可能更强调懒惰的品性。

• 反义词：Diligent（勤奋的），Industrious（勤勉的）

  • 微小差异：Diligent 强调努力工作和坚持，而 industrious 强调勤劳和高效。

. 学方法

• 音标记忆法：Lazy /ˈleɪ.zi/

  • 通过反复听和读音标，帮助记忆该单词的发音。

• 谐音联想记忆：可以联想“懒子”这个词，想象一个懒惰的孩子，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常用词汇：lazy day（懒散的一天），lazy afternoon（懒散的下午），lazy river（懒散的河流），lazybones（懒惰的人）。

通过以上内容，您可以更全面地理解和掌握单词 "lazy"。