【render】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[render]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Render" 的字面含义是“提供”、“表现”或“翻译”。它可以指将某物转化为另一种形式，或者表现某种情感或状态。

• 词性：
  动词

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Render" 源于古法语 "rendre"，意为“返回”或“给回”，进一步追溯至拉丁语 "reddere"，由 "re-"（返回）和 "dare"（给予）组成。

• 历史背景：
  "Render" 在英语中的首次记录可以追溯到14世纪，常用于描述艺术表现和语言翻译。

• 课本：
  在*的英语教材中，该词可能出现在中学阶段，尤其是在与艺术、翻译或计算机相关的单元中。在牛津和美国的教材中，通常在初中到高中阶段的阅读理解或写作练中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，"render" 常用于艺术、技术和法律等领域。例如：

  • "The artist aims to render the beauty of nature in her paintings."（这位艺术家旨在通过她的画作表现自然之美。）
    在非正式场合，它可以用于日常交流：
  • "Can you render that song in your own style?"（你能用自己的风格演绎那首歌吗？）

• 特殊场合：
  在法律领域，"render" 通常指作出判决，例如：

  • "The court will render its decision next week."（法院将在下周作出决定。）
    在计算机科学中，"render" 指图形的生成：
  • "The software can render high-quality 3D models."（该软件能够生成高质量的3D模型。）

4. 示例句子：

1. The translator was able to render the poem beautifully in English.
   这位翻译者能够将这首诗美妙地翻译成英语。
   出处: 教材示例

2. The architect rendered the building design in 3D.
   建筑师以3D形式表现了建筑设计。
   出处: 建筑杂志

3. The artist rendered the emotions of the characters with great skill.
   这位艺术家以极高的技巧表现了角色的情感。
   出处: 文学评论

4. The judge will render a verdict after the trial.
   法官将在审判后作出裁决。
   出处: 法律文献

5. This software can render images in real-time.
   这款软件可以实时生成图像。
   出处: 技术手册

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Present（呈现）: 指提供或展示某物，侧重于活动。
  • Express（表达）: 强调情感或思想的传达。

• 反义词：

  • Withhold（保留）: 指不提供或隐藏某物。
  • Suppress（压制）: 指阻止或控制某种表现或表达。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  使用音标 /ˈrɛndər/ 来帮助记忆。可以将其分解为 "ren" 和 "der" 两部分，想象一位艺术家（artist）在“返回”（render）情感。

7. 关联词汇：

• 常用词汇：
  • Render assistance（提供帮助）
  • Render a service（提供服务）
  • Render unto Caesar（归还于凯撒）
  • Render judgment（作出判断）
  • Render a decision（作出决定）

以上是对单词“render”的全面分析，帮助您深入理解其含义、用法及关联。