【stalk】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[stalk]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面意思是“茎”或“梗”，通常指植物的支撑结构。作为动词，它可以表示“悄悄跟踪”或“潜伏”。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自古英语“stalka”，有“走、行走”的意思，相关的词根“stalk”在多种日耳曼语言中都有相似含义。

• 历史背景：该词的首次书面记录可以追溯到中世纪时期，主要用于描述植物的结构。动词用法在19世纪开始普遍，特别是在描述跟踪行为时。

• 课本：在**的英语教材中，通常在初中到高中阶段会介绍此词。牛津和美国的教材一般在初中阶段教授此词，特别是在涉及植物生物学或犯罪心理学的上下文中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文中，可能用于描述植物学特征，例如：“The stalk of the plant supports its leaves and flowers.”（植物的茎支撑着它的叶子和花）。
  • 非正式：在日常对话中，可能使用动词形式：“I saw him stalking his ex-girlfriend.”（我看到他悄悄跟踪他的前女友）。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能指跟踪行为，例如“stalking”指的是一种骚扰行为。
  • 科学：在植物学中，描述植物的生长结构，如“the stalk of a flower”表示花的茎。

4. 示例句子

1. The stalk of the corn plant can grow over six feet tall.
   （玉米植物的茎可以长到超过六英尺高。）

2. He was caught stalking her in the park.
   （他在公园里被抓到跟踪她。）

3. The stalk of the mushroom is edible, but the cap is not.
   （蘑菇的茎是可食用的，但伞帽不是。）

4. She walked with her head held high, ignoring the man who was stalking her.
   （她昂首阔步，忽视了那个跟踪她的男人。）

5. The stalk helps transport nutrients from the roots to the leaves.
   （茎帮助将养分从根部运输到叶子。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Stem：更常用于植物学，指植物的主干。
  • Trunk：通常指树木的主干，比“stalk”更粗大。

• 反义词：

  • Base：通常指基础或底部，与“stalk”的上部结构相对。

. 学方法

• 音标记忆法：通过记住音标 /stɔːk/ 来帮助记忆该词的发音。
• 谐音联想记忆：可以联想“stalk”与“走”的发音相似，想象一个人悄悄走在后面，帮助记忆其“跟踪”的含义。

7. 关联词汇

• 跟踪（stalking）
• 植物（plant）
• 茎（stem）
• 生长（growth）
• 营养（nutrients）

通过上述分析，可以全面了解“stalk”这个词的定义、用法及其关联内容。