【slander】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[slander]

1. 基本定义：

• 字面意思：Slander 是指对某人进行虚假的口头指控，导致其名誉受损。
• 定义：Slander 是一种法律术语，指通过口头传播虚假信息来诋毁他人的名声。
• 词性：名词（slander），动词（to slander）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自中古英语 "slandre"，进一步追溯至古法语 "esclandre"，意指“丑闻、诽谤”。词根 "sland-" 与拉丁语 "calumnia"（诽谤）有关。

• 历史背景：Slander 在法律文献中首次出现，通常与名誉权相关的案件中被引用。

• 课本：该词可能出现在中学法学、法律英语和社会学教材中。美国的法律教材以及英语语言学*教材中都会提到该词，适合高中及以上学龄段。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式语境中，slander 常用于法律文件和法庭辩论中。例如：“He was found guilty of slander for making false statements about his competitor.”（他因对竞争对手发表虚假言论而被判定为诽谤罪。）在非正式语境中，可能用作日常交流，例如在朋友间讨论某人的名声时。
• 特殊场合：在法律领域，slander 是一个关键术语，涉及名誉权的保护。例如，在诽谤案件中，原告需要证明被告进行了 slander。

4. 示例句子：

1. He accused her of slander after she told others he was fired.
   （他指控她诽谤，因为她告诉别人他被解雇了。）

2. The politician sued for slander, claiming the accusations were false.
   （那位政治家因指控是虚假的而提起了诽谤诉讼。）

3. Slander can lead to significant legal consequences.
   （诽谤可能导致重大的法律后果。）

4. She felt the slander had damaged her reputation irreparably.
   （她感到诽谤已经对她的名声造成了不可逆转的伤害。）

5. His slanderous remarks about her character were unfounded.
   （他对她性格的诽谤性言论是毫无根据的。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：
  • Defamation：通常指对名誉进行的诽谤，可以是书面的或口头的。
  • Calumny：更强调恶意的虚假言论，通常是指对个人的攻击。
  • Libel：与 slander 相似，但 libel 是书面的诽谤。
• 反义词：
  • Praise：表示对某人的称赞，与诽谤相对。
  • Endorsement：指公开支持某人或某事，通常意味着积极的评论。

. 学方法：

• 词根记忆法：将 "slander" 的词根与其意义联系起来。sland- 代表“诽谤”，可以联想为“损害名声的行为”。
• 谐音联想记忆：将 "slander" 和“伤害”联想在一起，记住它是通过虚假言论伤害他人名声的。

7. 关联词汇：

• Defamation
• Reputation
• Falsehood
• Accusation
• Liability

通过这些详细的分析与示例，用户可以更好地理解和使用 "slander" 一词。