【remainder】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[remainder]

1. 基本定义：

   • 字面意思：remainder的字面含义是“剩余部分”或“余数”。清晰的定义是：在部分被去除或使用之后，剩下的部分或数量。
   • 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：remainder源自拉丁语“remandare”，意为“送回”。由前缀“re-”（表示“向后”或“再次”）和动词“mandare”（表示“命令”或“放置”）组合而成。

   • 历史背景：该单词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，常用于数学和法律领域，指代剩余的部分或未被使用的资源。

   • 课本：在**教材中，像《新概念英语》和《英语课本》等，通常在初中或高中阶段会提及此词。在牛津和美国的教材中，可能在数学、经济学或法律相关的课程中出现，适用于高中及大学阶段。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式语境：在数学、法律或科学讨论中常用。例如，法律文件中可能会提到“the remainder of the property”。
     • 非正式语境：在日常交流中也会使用，如“Let’s split the bill, and I’ll pay the remainder.”
   • 特殊场合：在数学中，remainder常用来指代除法中的余数；在法律文件中，它可以指代未被分配的财产。

4. 示例句子：

   • 1. After paying the bills, the remainder of my salary is very little.
        支付完账单后，我的工资剩下的就很少了。
   • 2. The remainder of the cake was left in the fridge.
        剩下的蛋糕被放在冰箱里。
   • 3. In mathematics, the remainder is the amount left over after division.
        在数学中，余数是除法后剩下的数额。
   • 4. The court ordered that the remainder of the estate be distributed equally among the heirs.
        法院裁定剩余的遗产平等分配给继承人。
   • 5. There was a remainder of three items after the inventory check.
        库存检查后剩下了三件物品。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：剩余物（surplus）、余数（residue）、剩余部分（leftover）。这些词汇在具体场景中有微小差异，比如“surplus”通常指多余的部分，而“leftover”更常用于食物。
   • 反义词：全部（whole）、完整（entire）。这些词汇强调的是没有剩余的状态。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：将单词的音标 /rɪˈmeɪndər/ 与其含义联想起来，可以通过朗读并重复记忆。
• 词根记忆法：理解“re-”表示“回”、“再”，而“mandare”与“放置”相关，可以帮助记忆其意义。
• 海量联想方法：将“remainder”与生活中的剩余物品（如剩饭、剩余时间）联系在一起，帮助记忆。

7. 关联词汇：
   • 常与“remainder”一起使用的词汇有：remaining（剩余的）、leftover（剩下的）、surplus（剩余物）、balance（余额）、portion（部分）。这些词在讨论剩余、部分或余额时经常出现。