【annoyed】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[annoyed]

1. 基本定义

• 字面意思：形容一种因他人行为或某种情况而产生的烦恼或不快的情绪。
• 定义：Feeling or showing irritation or displeasure; disturbed or troubled by something bothersome.
• 词性：形容词（Adjective）

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • "Annoy" 源自古法语 "enoiier"，意为“使烦恼”，其根源可追溯到拉丁语 "inodiare"，意为“令人厌恶或烦恼”。
  • 词根“noy”表示“厌恶”，加上前缀“an-”使其成为动词形式，再转化为形容词“annoyed”。

• 历史背景：该词首次出现的记录可以追溯到15世纪，常用于描述一种令人不悦的状态。

• 课本：在*的英语教材中，可能出现在初中及高中阶段的阅读理解和写作练中。牛津和美国的教材中也适合初中及高中学生的语言学*。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议中，表达对某个决策的不满，例如：“I am annoyed by the lack of communication regarding this project.”（我对这个项目缺乏沟通感到烦恼。）
  • 非正式：在日常交流中，朋友之间可能会说：“I was really annoyed when he canceled our plans last minute.”（他临时取消我们的计划时我真的很烦恼。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能用来描述当事人因某种行为而受到的精神损害：“The plaintiff was annoyed by the defendant's actions.”（原告因被告的行为而感到烦恼。）
  • 科学：在心理学研究中，可能探讨人们在特定条件下的烦恼感受。

4. 示例句子

1. I was annoyed by the constant noise from the construction site.
   我被施工现场的持续噪音烦恼得不得了。

2. She seemed annoyed when I asked her about the delay.
   当我问她关于延误的事时，她似乎很烦恼。

3. The teacher was annoyed with the students for not following the rules.
   老师因学生不遵守规则而感到烦恼。

4. He tried to remain calm despite feeling annoyed at the situation.
   尽管对这种情况感到烦恼，他努力保持冷静。

5. They were annoyed by the unexpected change in plans.
   他们对计划的意外变更感到烦恼。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Irritated：通常表示一种轻微的烦恼，可能不如“annoyed”强烈。
  • Exasperated：表示非常强烈的烦恼，通常伴随有愤怒的情绪。

• 反义词：

  • Pleased：表示高兴或满意的状态，与“annoyed”正好相反。
  • Content：表示满足和安心的状态。

. 学方法

• 音标记忆法：/əˈnɔɪd/

  • 通过反复朗读发音，帮助记住单词的发音和拼写。

• 词根记忆法：

  • 记住“noy”表示“厌恶”，结合前缀“an-”可以帮助理解“annoyed”的含义。

• 谐音联想记忆：

  • 可以联想“annoyed”类似于“安诺（安静）”的发音，想象在安静的环境中被打扰，从而产生烦恼。

7. 关联词汇

• 常与“annoyed”一起使用的词汇包括：
  • Annoyance（烦恼）
  • Annoying（令人烦恼的）
  • Frustrated（沮丧的）
  • Upset（生气的）

通过以上分析，您可以更好地理解和运用“annoyed”这个词。