【grant】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[grant]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Grant"的字面含义为“同意、许可”或“给予”，通常指正式地给予某种权利、特权、财产或请求。
• 词性：
  动词（to grant），名词（a grant）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Grant"源自古法语“granter”，进一步源于拉丁语“grantare”，意为“给予”或“承诺”。其词根“grant-”在多个相关词中有给予、允许的含义。

• 历史背景：
  该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，常见于法律和官方文件中，表示正式的授权或同意。

• 课本：
  在**的教材中，"grant"可能出现在高中英语课程中，特别是在涉及法律、财务或政府相关主题时。
  在牛津和美国的教材中，"grant"常见于大学的法律、政治或经济课程中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件、政府报告、学术论文中。例如：“The committee decided to grant the request for funding.”（委员会决定批准资助请求。）
  • 非正式：在日常交流中可以指轻松的给予或同意。例如：“I’ll grant you that point, but… ”（我承认你这一点，但……）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，grant常用于指代对某种权利的授权，如“land grant”（土地授予）。
  • 科学：在科研领域，grant通常指资助或拨款，如“research grant”（研究资金）。

4. 示例句子：

1. The university will grant scholarships to deserving students.
   （大学将向优秀学生提供奖学金。）

2. The government granted permission to build the new bridge.
   （政府批准建造新桥的许可。）

3. She was granted a special visa to stay in the country.
   （她获得了在该国停留的特别签证。）

4. The foundation grants funds for various community projects.
   （该基金会为各种社区项目提供资金。）

5. After much deliberation, the board granted the proposal.
   （经过深思熟虑，董事会批准了提案。）

*. He granted his friend’s request without hesitation.
（他毫不犹豫地答应了朋友的请求。）

7. The court granted custody to the mother.
   （法庭将监护权授予母亲。）

8. The artist was granted an award for her outstanding work.
   （这位艺术因其杰出作品获得了奖项。）

9. They were granted access to the confidential documents.
   （他们获得了访问机密文件的权限。）

10. The research grant will support several new projects.
    （这笔研究资金将支持几个新项目。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Award：通常用于指授予奖项或荣誉，侧重于成就。
  • Permit：强调允许某事发生，常用于法律或规则的上下文。
  • Allocate：指分配资源或资金，强调分配的行为。

• 反义词：

  • Refuse：表示拒绝或不接受某个请求或条件。
  • Withdraw：表示撤回某种许可或权利，强调取消的动作。
  • Deny：表示拒绝承认或给予某种请求或权利。

. 学方法：

• 词根记忆法：
  可以将“grant”与“给予”联系起来，联想其他含有“grant”词根的单词，如“granted”（被授予的）和“grantee”（受赠人），帮助记忆其含义。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • Grant approval（批准）
  • Grant funding（拨款）
  • Grant application（申请拨款）
  • Grant access（授予访问权限）
  • Grant rights（授予权利）

通过以上分析与例句，学*者可以更全面地理解和运用“grant”这个单词。