【suitable】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[suitable]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Suitable" 是指某物或某人适合某种目的、情况或需求的状态。
  定义：合适的，适宜的；能够满足特定要求的。

• 词性：
  形容词 (adjective)

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Suitable" 源自于拉丁语 "suitabilis"，意为“适合的”，由动词 "suitare" （意为“追随”或“适合”）派生而来。其构成部分包括：

  • 前缀 "suit-"，来源于拉丁语，意为“适合”。
  • 后缀 "-able"，意为“能够”的含义。

• 历史背景：
  "Suitable" 首次在英语中出现于14世纪，通常用于描述某物的适合性，特别是在法律和道德的语境中。

• 课本：
  该词通常在中学英语教材中出现，适合初中和高中生（如**的中学英语教材）。在牛津大学出版的《牛津英语词典》中以及美国的《SAT》备考书中也会涉及。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商务会议中，您可能会说："This candidate is suitable for the position."
  • 译：这个候选人适合这个职位。
  • 非正式语境：在日常对话中，您可能会说："These shoes are suitable for the party."
  • 译：这些鞋子适合聚会。

• 特殊场合：

  • 在法律领域，您可能会看到 "suitable evidence"（适当的证据）。
  • 在科学研究中，"suitable conditions"（适宜的条件）常被提及。

4. 示例句子：

1. This dress is suitable for formal occasions.
   这条裙子适合正式场合。

2. The teacher found a suitable book for the students.
   老师为学生找到了合适的书籍。

3. Is this location suitable for the meeting?
   这个地点适合开会吗？

4. The job requires someone with suitable qualifications.
   这份工作需要具备合适资格的人。

5. We need to find a suitable solution to this problem.
   我们需要找到一个合适的解决方案来处理这个问题。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Appropriate：更强调适合性，常用于特定场合。
  • Fitting：强调与特定条件的匹配。

• 反义词：

  • Unsuitable：意为“不适合的”，指与特定要求或情况不匹配。
  • Inappropriate：更强调不合适或不恰当，通常用于道德或社会规范的语境。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：
  "Suitable" 的音标是 /ˈsuːtəbl/，可以通过分解音节来记忆：suit（西装）+ able（能够），想象穿着合适的西装的人。

7. 关联词汇：

• 常与 "suitable" 一起使用的词汇包括：
  • Suitable for: 适合于
  • Suitable candidate: 合适的候选人
  • Suitable conditions: 合适的条件
  • Suitable time: 合适的时间

通过这种分析，您可以更全面地理解和应用 "suitable" 这个词。