【confined】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[confined]

1. 基本定义：

• 字面意思：指被限制在一个特定的空间或范围内，无法移动或扩展。
• 清晰定义：形容词，表示某物被限制在某个空间或范围内，通常暗示缺乏自由或广阔的空间。
• 词性：形容词

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词源自拉丁语“confinare”，由“con-”（一起）和“finis”（界限，边界）组成。因此，“confined”字面上可以理解为“在边界内”或“被界限限制”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，主要用于描述空间的限制。

• 课本：

  • **教材：通常在初中或高中英语教材中出现，尤其是在描述空间或场所时。
  • 牛津、美国的教材：可在高中英语课本中找到，尤其是在阅读理解或写作指导部分。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：如科学研究、法律文件中经常使用“confined”来描述受限制的状态。
  • 非正式语境：在日常对话中可以用于描述空间的局限性，例如“我在这个小房间里感到很confined（感到压抑）”。

• 特殊场合：

  • 法律：如“confined spaces”指的是法律中规定的危险工作环境。
  • 科学：在生物学中，描述细胞在特定条件下的生长限制。

4. 示例句子：

1. The cat felt confined in the small box.
   （猫在小盒子里感到被限制。）

2. He was confined to a wheelchair after the accident.
   （他在事故后只能坐轮椅。）

3. The research was conducted in confined environments to ensure accuracy.
   （研究在受限环境中进行以确保准确性。）

4. Her creativity felt confined by the strict rules of the company.
   （她的创造力感到被公司的严格规定所限制。）

5. During the pandemic, many people felt confined in their homes.
   （在疫情期间，许多人感到被限制在家中。）

*. The confined space made it difficult for the workers to move freely.
（受限的空间使工人们难以自由移动。）

7. His thoughts were confined to the problems at hand.
   （他的思维被眼前的问题所限制。）

8. She felt confined by her responsibilities and longed for freedom.
   （她感到责任的束缚，渴望自由。）

9. The confined area was marked as dangerous.
   （受限区域被标记为危险。）

10. In confined quarters, privacy is often compromised.
    （在有限的空间里，隐私往往受到影响。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Restricted：强调限制的性质，通常用于法律或政策。
  • Limited：强调数量或范围的不足。
  • Cramped：通常指空间狭小，缺乏舒适感。

• 反义词：

  • Unconfined：表示没有限制，空间开阔。
  • Free：强调自由状态，没有束缚或限制。

. 学方法：

• 词根记忆法：理解“con-”和“fin”的意义可以帮助记住该词的含义。通过记住“一起的边界”，可以联想到“被限制”的概念。

7. 关联词汇：

• confined space（受限空间）
• confined environment（受限环境）
• confine to（限制于）
• confined living（受限的生活）

通过以上的学*与分析，您可以更好地理解和使用“confined”这个单词。