【clang】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[clang]

1. 基本定义：

• 字面意思：Clang 是一个动词，意指发出响亮的金属撞击声或碰撞声。作为名词，它指这种声音本身。
• 词性：动词 / 名词

2. 词源与起源：

• 词源分析：Clang 可能源自古英语“clingan”，意为“碰撞”或“敲打”。其词根与声音相关联，反映了发出声音的动作。
• 历史背景：Clang 首次被记录使用是在17世纪，最早出现在一些文学作品中，指代金属物体之间的碰撞声。
• 课本：该单词可能出现在小学至初中的英语教材中，尤其在介绍声音和动词时。牛津英语词典和美国的中小学教材中均有可能涉及。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在科学或技术文献中，可能用于描述机械部件的工作声，例如“the clang of machinery in a factory”。
  • 非正式语境：在日常对话中，可能用来描述意外的声响，例如“Did you hear that clang outside?”。

• 特殊场合：

  • 在音乐和艺术领域，可能用于描述乐器发出的声音，例如“the clang of cymbals in an orchestra”。
  • 在法律领域，可能用于描述监狱门关闭时发出的声音。

4. 示例句子：

1. The clang of the metal gates echoed through the empty street.
   （金属大门的撞击声在空荡的街道上回荡。）

2. She could hear the clang of pots and pans in the kitchen.
   （她能听到厨房里锅碗瓢盆的撞击声。）

3. The clang of the bell signaled the start of the ceremony.
   （钟声的响起标志着仪式的开始。）

4. The clang from the factory made it hard to concentrate.
   （工厂的撞击声让人很难集中注意力。）

5. As the knight swung his sword, the clang of metal filled the air.
   （当骑士挥动剑时，金属的撞击声充满了空气。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：clangor, clatter, bang

  • clangor：通常指连续的、响亮的声音，常用于描述持久的噪音。
  • clatter：指快速、连续的撞击声，通常与物体的移动相关。
  • bang：指突然的、剧烈的声音，可能并不局限于金属撞击。

• 反义词：silence, hush

  • silence：指完全没有声音，与 clang 的响亮声形成鲜明对比。
  • hush：指较为轻柔的安静，通常用于让人保持安静的场合。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：可以通过音节来记忆，/klæŋ/，联想“clatter”（撞击声）和“clang”发音相似，有助于记忆其含义。

• 谐音联想记忆：可以联想“clang”与“铿锵”的音响效果，帮助记住这个单词与声音的关联。

7. 关联词汇：

• clangor, clatter, sound, noise, echo, metal, machinery, bell, collision, impact

以上分析希望帮助您更好地理解和使用“clang”这个单词。