【entrust】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[entrust]

1. 基本定义

• 字面意思：entrust 的字面含义是将某人或某物委托给另一个人，意味着将信任或责任交给对方。
• 定义：将某项责任、任务或财产交给他人管理或照顾。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：entrust 由前缀 “en-” 和词根 “trust” 组成。前缀 “en-” 表示使某事发生，而 “trust” 是指信任或依赖。因此，entrust 的字面意思可以理解为“使某人信任”。

• 历史背景：该词最早出现在中世纪英语中，源自古法语的 “entruster”，意指将某物交给某人保管或管理。

• 课本：entrust 可能出现在**的英语教材中，适合中学及以上的学段。在牛津和美国的教材中，多用于高级英语课程或商务英语中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，如商业会议或法律文件中，entrust 常用于描述责任的转移，例如：“The board decided to entrust the management of the project to the new director.”（董事会决定将项目管理委托给新任董事。）
  • 在非正式交流中，可以用来描述个人间的信任关系，比如：“I entrust my best friend with my secrets.”（我把我的秘密托付给我最好的朋友。）

• 特殊场合：在法律领域，entrust 可以用于描述将财产或责任交给某人的情况，例如：“The law requires that you entrust your assets to a licensed trustee.”（法律要求您将资产委托给有执照的受托人。）

4. 示例句子

1. I will entrust this important project to you.
   我会把这个重要项目托付给你。

2. She entrusts her children to a trustworthy nanny.
   她把孩子托付给一个可信赖的保姆。

3. The company decided to entrust the financial audit to an external firm.
   公司决定将财务审计委托给一家外部公司。

4. He did not want to entrust his secrets to anyone.
   他不想把自己的秘密托付给任何人。

5. The museum entrusts its artifacts to experienced curators.
   博物馆将其文物托付给经验丰富的策展人。

*. You should never entrust your passwords to anyone.
你绝不应该把你的密码托付给任何人。

7. The parents entrusted their home to a friend while they were away.
   父母在外出期间把家托付给了朋友。

8. I entrust my health to my doctor’s expertise.
   我把我的健康托付给我医生的专业知识。

9. They entrusted the charity with a significant donation.
   他们把一笔可观的捐款托付给了慈善机构。

10. To achieve success, you must learn to entrust tasks to your team.
    要取得成功，你必须学会将任务托付给你的团队。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Assign：指将任务或责任分配给某人，但不一定包含信任的含义。
  • Delegate：通常用于指派任务，强调权力的委托，也隐含信任的意思。

• 反义词：

  • Distrust：表示缺乏信任，与 entrust 的含义相反。
  • Withhold：表示不交给或不托付，强调不信任或不愿意交托的态度。

. 学方法

• 音标记忆法：entrust 的音标为 /ɪnˈtrʌst/。可以通过反复朗读音标，帮助记忆发音。
• 词根记忆法：记住 entrust 的构成部分 “en-” 和 “trust”，理解其含义有助于记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想到“信任（trust）”的含义，帮助记住这个词的用法。

7. 关联词汇

• Trust：信任。
• Responsibility：责任。
• Custody：监护。
• Authority：权威。
• Delegate：委托。

通过以上的分析，学*者可以更全面地理解和掌握 entrust 这个单词的含义、用法及其在不同语境下的应用。