【limp】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[limp]

1. 基本定义

• 字面意思：Limp的字面含义是“无力的”或“软弱的”，通常用来形容缺乏力量、坚硬或形状的状态。
• 词性：动词（to limp）和形容词（limp）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Limp源自古英语“limpan”，意为“走路不稳”，其词根可能与古诺尔斯语“limpa”（意为“蹒跚而行”）有关。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到15世纪，常用于描述人因伤病或虚弱而行走不便的状态。

• 课本：在*的英语教材中，可能在初中和高中阶段出现；在牛津和美国的教材中，通常出现在初中生和高中生的阅读理解和写作练中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学或心理学的文献中，可能会提到患者“limping”以描述他们的身体状况。
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会说“我今天早上摔倒了，现在走路有点limp。”

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能会提到“the plaintiff limped into the courtroom”以描述某人受伤的状态。
  • 艺术：在文学作品中，作家可能用“limp”来传达角色的脆弱或悲伤。

4. 示例句子

1. He had to limp after twisting his ankle during the game.
   • 他在比赛中扭伤了脚踝，只能跛行。
2. The dog limped along the road, clearly in pain.
   • 那只狗在路上跛行，显然很痛苦。
3. After the accident, she walked with a limp for several weeks.
   • 事故后，她走路时跛行了好几周。
4. The old man limped into the store, seeking some relief from his pain.
   • 老人跛行着走进商店，寻求一些缓解疼痛的方法。
5. His limp became more pronounced as the evening wore on.
   • 随着晚上时间的推移，他的跛行变得更加明显。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Hobble：指走路时因疼痛或虚弱而走得不稳定。
  • Limping：强调走路不稳的状态，通常与受伤相关。

• 反义词：

  • Stride：指自信且有力的走路方式，通常表示健康和力量。
  • March：指有规律、有力的行走，通常与军事或团队活动相关。

. 学方法

• 音标记忆法：通过音标/limp/来记忆。可以把这个词分解为“lim” + “p”，想象一个人“limp”着走，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“林普”，想象一个名叫林的人走路时一瘸一拐，加深印象。

7. 关联词汇

• Walk：走
• Pain：痛
• Injury：伤害
• Struggle：挣扎
• Move：移动

通过以上分析，可以更全面地理解和使用“limp”这个单词。